FFFTPで転送先ホストのファイル名が表示されない

接続には成功しているらしい(ウィンドウ下方にはそのようにメッセージが表示される)のに、画面右側が空白のまま。画面左側のローカルホストの情報はきちんと表示されるのにな。

仕方なく、Explorerでコンテンツを更新。まぁ、別にこれでも困らないわけだけど。