Sun, Mar 04

• 12:26  「ドラゴン・タトゥーの女」の話、元々は「Googleする」と言っているのを単に「検索する」と訳した字幕はとっても適切だったんじゃないかと今さら思いなおす。いろいろな場面を勝手に解釈しなおしながら長いこと思い返せそうなゴージャスな映画（といいつつ再見する予定なし）。ラブラブ。。。
• 00:23  「5時に夢中」、逸見太郎じゃなくなっちゃうのか。。。
• 00:01  @yusannzinn こちらこそ、真に受けてしまい恐縮であります（汗）。プロのスコーン、楽しみにしております(^^)  [in reply to yusannzinn]

Powered by twtr2src